dsfs-logo
Aktuellt
Om Dansk-Svensk
Forfatterselskab
Utgivning
Ordet
Medlemskap
Danskt-Svenskt
Bibliotek
Arkiv
2016-08-15

Danskt-Svenskt Författarsällskap
Dansk-Svensk Forfatterselskab

Sprogene – Dansk og Svensk – de er selv som to Æblegrene, skal blomstre og bære Frugt. Sophus Clausen i ett brev till Anders Österling 1915

Tidigare evenemang (öppnas i separat fönster/flik).

2016

· Oversættelse mellem vores to sprog

Hvornår: 6. oktober kl 19
Hvor: Forlaget Gyldendal, Trykkeriet, Pilestræde 51, København
(se kort / karta / map)

Kamilla Löfström er litteraturanmelder ved Information. Hun har fra svensk bl.a. oversat Liv Strömquist, Athena Farrokhzad, Pär Thörn og Jonas Rasmussen. Hun har også udgivet en interviewbog med danske digte, en antologi med danske noveller, og med Morti Vizkis digte.

Jonas Rasmussen har oversat Pia Tafdrup, Simon Fruelund, Morten Søndergaard, Søren Ulrik Thomsen, Claus Beck-Nielsen, Mette Moestrup til svensk. Han har selv udgivet digte; digtsamlingen pappa-mamma-barn har Kamilla Löfström oversat til dansk. Jonas Rasmussen har udvalgt og oversat antologien Nervsystem: ung dansk poesi.

Arrangementet gennemføres med venlig støtte fra

Statens Kunstfond

og

Sveriges Ambassad

· Höstens program

Bland programmen som planeras möten med invandrade författare, program om Johannes Jørgensen under klassikerdagen den 29 september samt två bokpresentationer i Poesiens Hus i Köpenhamn respektive Gullbergsalen i Malmö stadsbibliotek. Mer info följer!

· Årsmöte/Generalforsamling

Lördagen den 16 april ägde sällskapets årsmöte rum i Margaretapaviljongens restaurang i Malmös vackra Pildammspark.

Det offentliga programmet före årsmötet handlade om Sophus Clausen och Anders Österling. Om de båda diktarnas kontakter med varandra berättade professor emerita i litteraturvetenskap Jenny Westerström, som bland annat skrivit böckerna Den unge Anders Österling och Den ständige Österling samt författaren Søren Sørensen, specialist på nordisk litteratur och historia.

Vid årsmötet lämnade Søren Sørensen (DK) sin plats i styrelsen. Övriga ledamöter omvaldes.

Allt du vill veta om om Sophus Clausen, Anders Österling och årsmötet i Ordet nr 1/2016, eminent redigerad av Per-Olof Johansson:

· Æresformand

Søren Sørensen

På bestyrelsesmødet 3.3. 2016 besluttede bestyrelsen at udnævne Søren Sørensen til æresformand/hedersordförande.

Begrundelsen for det siger sig selv: Søren Sørensens virke i Danskt-Svenskt Författarsällskap/Dansk-Svensk Forfatterselskab i hele selskabets levetid har været af så betydningsfuld karakter, at det er svært at forestille sig et DSFS uden ham i bestyrelsen. Hans viden, erfaringer og indsigt, hans kontakter og evne til at skabe kontakter, hans gåpåmod, hans ideer og initiativer har været afgørende vigtige. Og han har sikret, at DSFS opfylder sin forpligtelse til at præsentere dansk og svensk litteratur hele vejen: i nutiden, fremadrettet og tilbage i tiden.

Søren Sørensen har besluttet at trække sig fra bestyrelsesarbejdet ved årsmødet 16.4. 2016; vi håber, at vi også fremover vil kunne trække på hans ekspertise.

På bestyrelsens vegne
Helge Krarup

· Svenskerne på Fyn

En kronik i Fyens Stiftstidende af vores medlem Gunnar Syréhn.

»Det svenske ophold på Fyn var kortvarigt, men antallet af svenske soldater stort. Hvilket naturligvis førte til venskabelige relationer, også mellem de to køn.«

Læs som pdf (173 kB).pdf


© 2016 Dansk-Svensk Forfatterselskab & tg